Inglês Prático para Situações Cotidianas
Diálogos autênticos com áudio nativo em restaurantes, postos de gasolina, entrevistas e imigração americana.
Restaurante Americano: Fazer Pedidos e a Conta
Aprenda a reservar mesa, pedir o menu, fazer pedidos com personalizações, pedir a conta e entender gorjetas nos EUA.
Vocabulário Chave Desta Situação:
Diálogo Passo a Passo:
Clique no áudio de cada fala para ouvir"Hi! Welcome to Bistro West. How many people in your party today?"
Olá! Bem-vindos ao Bistro West. Quantas pessoas estão no vosso grupo hoje?
💡 Dica cultural: "Party" em restaurantes americanos significa "grupo de pessoas".
"Hi! Just a table for two, please."
Olá! Apenas uma mesa para dois, por favor.
"Right this way! Can I start you off with something to drink while you look over the menu?"
Por aqui! Posso começar por vos trazer algo para beber enquanto olham para o menu?
"Yes, please. I'll have an iced tea and a glass of tap water."
Sim, por favor. Eu vou querer um chá gelado e um copo de água.
"Coming right up! Are you ready to order your main entrees, or do you need another minute?"
A caminho! Estão prontos para pedir os pratos principais ou precisam de mais um minuto?
"We are ready! I'd like the grilled chicken sandwich with fries, but could I get the dressing on the side?"
Estamos prontos! Gostaria do sanduíche de frango grelhado com batatas fritas, mas poderia vir o molho à parte?
"Absolutely, no problem at all. Anything else for you?"
Com certeza, sem problema nenhum. Mais alguma coisa para si?
"No, that will be all for now. Thank you so much!"
Não, será tudo por agora. Muito obrigado!
"Excuse me, could we get the check whenever you have a moment?"
Com licença, poderia trazer-nos a conta quando tiver um momento?
"Sure thing! Take your time, no rush. Pay whenever you're ready."
Claro que sim! Tomem o vosso tempo, sem pressa. Paguem quando estiverem prontos.
Dicas Práticas nos Estados Unidos:
- Nos Estados Unidos, água com gelo ("tap water") é servida gratuitamente na maioria dos restaurantes.
- Dizer "Can I get...?" é a forma mais comum e perfeitamente educada entre os americanos.
- A gorjeta ("tip") é praticamente obrigatória nos EUA para o serviço à mesa: entre 18% e 22% do total antes dos impostos.