Biblioteca de Vocabulário & Expressões

Phrasal Verbs, Verbos Irregulares & Slang

Pesquise phrasal verbs separáveis e inseparáveis, conjugações irregulares completas e expressões do dia a dia americano.

Mostrando 14 phrasal verbs úteis

Nível:

Get up

Inseparável

Levantar-se (da cama ou cadeira)

Erguer-se da posição deitada ou sentada.

"I usually get up at 6:30 AM on weekdays."

Eu costumo levantar-me às 6:30 nos dias de semana.

💡 Diferente de "wake up" (que significa abrir os olhos e acordar). "Get up" é a ação física de sair da cama.

Wake up

Separável

Acordar / Despertar

Cessar o sono.

"Please don't wake the baby up."

Por favor, não acordes o bebé.

💡 É separável: podemos dizer "wake the baby up" ou "wake up the baby". Com pronome deve ser no meio: "wake him up".

Turn on

Separável

Ligar (aparelho, luz, motor)

Ativar o fluxo elétrico ou funcional de um dispositivo.

"Could you turn on the lights, please?"

Poderias ligar as luzes, por favor?

💡 Separável: "turn it on" (ligue-o). O oposto é "turn off" (desligar).

Turn off

Separável

Desligar

Interromper o funcionamento elétrico.

"Remember to turn off the computer before leaving."

Lembra-te de desligar o computador antes de sair.

💡 Muito usado em escritórios e hotéis. "Turn it off".

Pick up

Separável

Apanhar / Buscar alguém de carro / Atender o telefone

Erguer com as mãos, recolher alguém num veículo ou atender chamada.

"I will pick you up at the airport at 7 PM."

Eu vou buscar-te ao aeroporto às 19h.

💡 Separável: "I will pick you up". Também significa aprender algo rapidamente: "I picked up some Spanish on my trip".

Drop off

Separável

Deixar alguém de carro / Entregar

Transportar alguém ou algo até um destino e deixá-lo lá.

"Can you drop me off at the subway station?"

Podes deixar-me na estação de metro?

💡 O par perfeito de "pick up". "I will pick you up at home and drop you off at work."

Find out

Separável

Descobrir / Ficar a saber

Obter informação que não se conhecia.

"We need to find out what time the flight departs."

Precisamos de descobrir a que horas parte o voo.

💡 Diferente de "find" (achar um objeto perdido). "Find out" refere-se a informações ou respostas.

Figure out

Separável

Compreender / Encontrar a solução para um problema

Descobrir através do raciocínio ou análise.

"Don't panic, we will figure out a way to resolve this."

Não entres em pânico, vamos descobrir uma forma de resolver isto.

💡 Palavra de ouro em entrevistas de emprego e trabalho diário nos EUA.

Give up

Separável

Desistir / Abandonar um hábito

Parar de tentar alcançar algo ou deixar um vício.

"Never give up on your goals and dreams."

Nunca desistas dos teus objetivos e sonhos.

💡 "He gave up smoking" (ele deixou de fumar). Com pronomes: "Don't give it up".

Look forward to

Inseparável

Esperar ansiosamente por / Estar entusiasmado com

Aguardar um evento futuro com antecipação feliz.

"I look forward to hearing from you soon."

Aguardo com expectativa o seu contacto em breve.

💡 Atenção máxima: o verbo seguinte vem sempre no GERÚNDIO (-ing)! "I look forward to meeting you" (nunca "meet you"). Essencial para fecho de e-mails profissionais.

Run out of

Inseparável

Ficar sem / Esgotar o estoque de

Consumir algo até já não restar nada.

"Our car is running out of gas; let's stop at the next station."

O nosso carro está a ficar sem combustível; vamos parar no próximo posto.

💡 Muito comum em postos de combustível, hotéis e cozinhas: "We ran out of coffee".

Get along (with)

Inseparável

Dar-se bem com alguém

Ter um relacionamento harmonioso e amigável.

"She gets along very well with all her coworkers."

Ela dá-se muito bem com todos os seus colegas de trabalho.

💡 Pergunta frequente em entrevistas: "Do you get along with diverse teams?"

Put off

Separável

Adiar / Procrastinar

Remarcar para uma data posterior.

"We decided to put off the meeting until next Monday."

Decidimos adiar a reunião para a próxima segunda-feira.

💡 Sinónimo informal de "postpone". Separável: "Don't put it off".

Catch up (with)

Inseparável

Pôr a conversa em dia / Alcançar o ritmo

Atualizar-se sobre novidades com um amigo ou igualar o progresso.

"Let's grab lunch this Friday and catch up!"

Vamos almoçar esta sexta-feira e pôr a conversa em dia!

💡 Frase amigável clássica: "Good to see you, we should catch up soon!"